متى يستحق البرنامج المخصّص أن يُبنى، ومتى لا

أغلى جملة في البرمجيات هي «سنجعله نحن فقط». أحيانًا يكون البناء صحيحًا. وغالبًا لا.

إشارات تجعل البناء منطقيًا

• العملية مهمة وتتكرّر كثيرًا
• لا يمكن فعلًا تهيئة الأدوات القائمة لتلائمك
• العمل اليدوي يكلّف أكثر مما ستكلّفه الأداة
• توجد نسخة أولى واضحة وصغيرة

إشارات للتوقّف

• لا يزال المتطلّب يتغيّر أسبوعيًا
• أداة جاهزة ستؤدّي 90٪ من المهمة
• لا أحد مسؤول عن الصيانة المستمرة
• تضخّمت النسخة الأولى لتشمل كل شيء

نستهدف نسخة أولى صغيرة بتعريف واضح للاكتمال. وإن كانت عملية تُخدَم أفضل بالتهيئة فسنقول ذلك. البناء آخر خيار لا أوّله.